Важное государственное дело
Из истории районной газеты «Волга».
К 100-летию юрьевецкого печатного органа)
« Радуйтесь шагу великих работ,
Строящие социализм!
Сзади оставляя праздников вышки,
Речку времени взрезая вброд, -
Непрерывно, без передышки вперёд!»
(В.В.Маяковский)
Жизнь людей моего поколения и старше неразрывно связана с книгами, с журналами, с газетами. Они были в каждом доме, в каждой семье. Где-то их было много, где-то не очень, но обязательно кто-то был особенно увлечён чтением, в том числе и газет.
Нас приучали читать газеты с детства. Многие помнят школьную традицию проводить краткие политинформации по материалам газет. Тогда, по словам, а точнее, по стихам Роберта Рождественского, газета для читателя – это «с человечеством родство». (1) Действительно, она давала и даёт нам по-прежнему возможность узнать больше и подробнее о тех или иных событиях в мире, в стране, в родных краях, услышать чью-то точку зрения на происходящее, получить профессиональное разъяснение по трудным, но важным и интересным проблемам.
Первыми газетами в моей жизни были «Волга» и «Пионерская правда». С обеими газетами сотрудничала в детстве. С газетой «Волга» сотрудничаю до сих пор. Интерес и любовь к чтению газет привил мне отец, который читал их много и со знанием дела, т.к. по образованию был журналистом. Несколько лет подряд газету «Волга» вычитывала в типографии в качестве корректора. Долгое время наша семья дружила с семьёй главного редактора районки Ю.Г.Бодрецова.
В знак признательности и благодарности отцу, Жихареву Константину Павловичу, Бодрецову Юрию Геннадьевичу и всем тем журналистам и корреспондентам газеты «Волга», с кем за многие годы приходилось и приходится сотрудничать, я взялась за эту работу, чтобы показать, как интересна и насыщена была жизнь юрьевчан за те 100 лет, которые наш печатный орган отражал на своих страницах. С самого начала он был по своей сути большевистским и на разных этапах представлял разные темы и разные уровни советской культуры.
За такой большой срок своего существования газета имела четыре наименования. Сначала она называлась «Советские Известия», потом «За большевистские темпы», «Приволжский колхозник» и, наконец, «Волга». Для нашего исследования были взяты газеты всего за четыре года из ста – 1918, 1937, 1960 и 1973 годы. И как же они интересны! Читаются на одном дыхании! Предлагаю вашему вниманию краткое знакомство со всеми четырьмя вариантами нашей любимой районки.
1. «Весь мир насилья мы разрушим…»
А началось всё в 1917 году. 25 марта в Юрьевце была создана большевистская городская организация, всего 17 человек. Все вступительные взносы пошли на то, чтобы выписать центральную большевистскую «Правду» и газету московских большевиков «Социал – демократ».(2)
В середине октября 1917 года в Юрьевце переизбирают руководство уездной земской управы, где многие служащие сочувствовали большевикам. Тогда председателем управы был избран большевик П.А.Месяцев. Это означало, что большевики Юрьевца получили возможность использования земского машинописного бюро и шапирограф, на котором они начали печатать материалы «Информационных сводок - бюллетеней», присылаемых из ЦК большевистской партии в Юрьевец на имя В.Т.Кретова.(3) Эти информационные листки и стали первыми печатными периодическими изданиями для юрьевчан.
В начале декабря 1917 года по всей стране было объявлено о закрытии буржуазных газет, а типографии повсеместно были реквизированы в пользу местных Советов рабочих и солдатских депутатов. Возможностей издательской деятельности у большевиков, к этому времени пришедших к власти, стало больше. В январе 1918 года в Юрьевце начинает выходить газета «Советские Известия» как орган Юрьевецкого Совета Рабочих и Крестьянских депутатов. (4) Под газетным заголовком размещён призыв «Товарищи рабочие и крестьяне! Выписывайте свою газету, распространяйте её среди своих товарищей, (организуйте общую подписку (группами и деревнями). Товарищи! Пишите письма и сообщения (корреспонденции) в газету». Несколько позднее появляется информация о плате за объявления и о требованиях к рукописям.(5)
Для нашего обзора изучены материалы газеты с июля по ноябрь 1918 года. Ответственным редактором газеты был назначен уже упоминаемый нами П.А.Месяцев, человек интересный и необычный. Сын крестьянина – бедняка. В партию большевиков вступил в 1906 году. Имел дипломы педагогического лицея и сельскохозяйственной академии. Работал учителем, потом агрономом Юрьевецкого земства. Пользовался большим авторитетом среди городской и сельской интеллигенции.(6) В Юрьевец он переехал из Родников в сентябре 1917 года. После Октябрьской революции Павел Александрович заведовал, помимо газеты, отделом народного просвещения, был депутатом Иваново-Вознесенского губернского Совета. В 1921 году он стал членом Коллегии Народного Комиссариата земледелия. Позже Месяцев возглавил сельскохозяйственный банк РСФСР, работа в Госплане СССР. (7) В декабре 1918 года кроме газеты и отдела нарпроса ему было поручено организовать в Юрьевце музыкально-литературные вечера в музыкальную студию.(8)
В редактируемой Месяцевым газете очень много статей военного характера. Объявлено о всеобщем обучении населения военному делу, о постановке на учёт боеспособных мужчин от 18 до 40 лет.(9) Бывших офицеров и военных чиновников Юрьевца и уезда предупреждают, что они могут выезжать из города «на время более одних суток» только с разрешения Военного Комиссара.(10) Мы узнаём, что Военком, тов.Мухин, был переведён в ЧК, а вместо него назначен тов.Корепанов, что в Юрьевце и уезде требуются специалисты для «военноконских участков» и принимаются заявления на обучение военному делу на курсах в Москве.(11) В середине сентября 1918 года объявлено, что набор добровольцев в Красную Армию приостановлен, но начинают набор добровольцев в караульно-конвойную команду. (12) В октябре приказано сдать военные и полевые бинокли в недельный срок.(13)
По приказу Губвоенкома повсеместно призывают на действительную службу строевых кавалеристов и производится закупка лошадей по рыночным ценам в неограниченном количестве. К 10 октября по указу сверху в советских учреждениях сняты посты от Военных Комиссариатов, но в Юрьевце их не сняли из-за нехватки милиционеров, особенно это касалось караулов
при ЧК.(14)
Газета в полной мере отражает жизнь страны, где разгорается пламя гражданской войны. Армии нужно сено, о чём и сообщают «Советские Известия»; все рабочие фабрик и заводов города и уезда привлечены ко всеобщему обучению военному строю; (15) при Отделе всеобщего обучения организуется спортивное общество, где начинают обучать стрелковому делу, гимнастике, фехтованию, лёгкой атлетике, создаётся лыжный отряд.(16)
В середине ноября в Юрьевце возникла проблема – нехватка в городе яиц, молока и других сельскохозяйственных продуктов, так как в районе Кривоезерья, Сокольского и Завражья стояли заградительные отряды, которые не пропускали крестьян в город для продажи продуктов на рынке. Газета сообщает населению, что заградотряды сняты.(17)
А ещё из газеты мы узнаём, что мобилизованные на войну люди, получив обмундирование, «возвращаются домой и не обращают внимание на горячие призывы Рабоче – Крестьянской власти встать на защиту дела Революции». К этому их «воодушевляет» местная буржуазия, урядники и «прочая царская свора».(18)
Очень интересное объявление даёт официальный отдел Президиума Губпрофсовета, который установил 10 праздников на 1920 год, кроме тех, которые «декретированы и указаны в Кодексе законов о труде. Это Рождество Христово (7 и 8 января), Крещение Господне (19 января), Благовещение Пресвятой Богородицы (7 апреля), понедельник и вторник Пасхальной недели, Вознесение Господне, День Святого Духа, Успение Пресвятой Богородицы (28 августа), Введение во храм Пресвятой Богородицы (4 декабря). В Страстную субботу рабочий день «продолжается до 12 часов дня».(19)
Из международных новостей «Советские Известия» публикуют материалы о революционных событиях в Германии, об отречении Императора Германии и его наследника от престола. «Эта весть бесконечным восторгом наполняет наши сердца, и с нетерпением хотим мы знать, как наши немецкие братья добывают себе свободу».(20)
В Юрьевце же продолжается борьба с контрреволюцией. В газете мы находим приказы Юрьевецкого Чрезвычайного Партийного штаба являться на дежурство при Исполкоме в день, указанный в «явке»; о необходимости ежедневно высылать пешие патрули, устраивать облавы по всем улицам города (по условиям Военного положения). (21)
1 сентября 1918 года опубликовано Постановление Уездной Чрезвычайной Комиссии по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениями по должности. Одно из них постановило расстрелять двух человек за убийство Военного Комиссара Дьяконовской волости тов.Погодина, а на волость наложить контрибуцию в размере 100.000 рублей, т.к. в убийстве было задействовано большинство жителей волости. Другое постановление наложило штраф 500 рублей за пропаганду против Советской власти и 50.000 рублей за дачу взятки. Председателем ЧК в Юрьевце тогда был тов. И.Частухин.(22)
В одном из номеров «Советских Известий» опубликована статья о крестьянах дер.Лиственской Махловской волости, которые получили 600 рублей за перевозку дров к Плющихинской школе, но деньги не разделили между собой, а на общем собрании постановили отдать их на устройство Лиственской народной библиотеки – читальни. Уездный Отдел народного просвещения немедленно открыл в деревне народную библиотеку-читальню, выписал за свой счёт 4 газеты и выдал книги. «И теперь граждане в свободные часы и праздничные дни вместо прежних сплетен читают книги и газеты».(23) Статья эта была написана моим прадедом Климычевым Николаем, жителем деревни и, одновременно, устроителем и заведующим этой читальней. Информация сохранилась не только в газете, но и журнале заседания коллегии отдела народного образования Юрьевецкого уездного совета от 29 октября 1919 года и от 18 и 28 ноября 1919 года.(24)
Сторонников у большевиков среди населения Юрьевецкого уезда было немало. Именно для них Юрьевецкий Комитет Российской Коммунистической партии (большевиков) публикует в газете следующее объявление: «Запись сочувствующих в Коммунистическую партию (б) производится ежедневно с 10 ч. утра до 4 ч. дня у секретаря Юрьевецкого Комитета партии В.Кретова в комнате президиума (дом Совдепа, бывшая Земская управа)».(25) В этом же доме находилась и редакция первой юрьевецкой газеты. Яркое и броское название газеты можно объяснить тем, так назывался центральный печатный орган Советов, который после октябрьской революции стал официальным изданием Советской власти. Основное направление «Известий» - публиковать и пропагандировать постановления новой власти в центре и на местах. Которая и контролировала выпуски своих газет. Основные рубрики: «Действия и распоряжения Советской власти», «Красный фронт», «Партийная жизнь», «За границей», По России» и другие. (26) Похожие рубрики мы находим и в Юрьевецких «Советских Известиях».
2. «Мы наш, мы новый мир построим…»
Советское государство под руководством партии большевиков уделяло много внимания периодической печати. По всей стране работали агентства «Центропечати» для того, чтобы организовать доставку изданий не только в каждый город, но и в деревню. К 1928 году в сфере культурного строительства появился лозунг «Одна газета на рабочего», повсеместно растёт тираж газет, оживляется рабселькоровское движение.(27)
В Юрьевце с 1930 года газета имеет уже новое название «За большевистские темпы». Теперь это орган Юрьевецкого райкома ВКП(б) и райисполкома. Появляется эпиграф «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Временно исполняющими дела редактора были Я.Захаров и М.Меньков, с 20-х чисел июля 1937г. ответственным редактором назначен А.Т.Лебедев.
За период с конца апреля и до начала августа в газете встречаются следующие рубрики: «По Советскому Союзу», «Из редакционной почты», «Отчёты и выборы», «Из зала суда», «За рубежом», «По Ивановской области», «Научно-популярные беседы». Среди постоянных авторов мы видим С.Шарова, С.Александрова, Н Рыбина, ветеринарного фельдшера, статьи которого очень эмоциональны. Есть материалы, подписанные известными в Юрьевце краеведами Б.Ширяевым и А.Батуевым. Среди авторов особенно подчеркнём имя А.А.Козлова. Этот уроженец Юрьевца впоследствии стал журналистом центральных «Известий». А в 30-х годах он начинал как селькор – комсомолец, а затем сотрудником районной газеты «За большевистские темпы». Вспоминая времена своей молодости, он писал: «Я видел собственными глазами упорную, самоотверженную работу большевиков района в переустройстве деревни на социалистический лад, в укреплении молодых колхозов, а также на лесозаготовительном и сплавном фронте, от успехов на котором зависело снабжение деловой древесиной многих оборонных заводов, предприятий бумажной и других отраслей промышленности. А как энергично боролись коммунисты за высокий урожай, за обеспечение льнофабрики высококачественным сырьём». (28)
Юрьевецкая газета в 1937г. активно отражает жизнь страны и края. Она публикует материалы ТАСС о пятилетнем плане, о строительстве канала Москва – Волга, о беспересадочном перелёте советских лётчиков из Москвы в Северную Америку через Северный полюс. Газета информирует читателя о государственных займах , в том числе о займе на оборону СССР. Юрьевчане узнают, что с 1 августа 1937 года снижены цены на книги, о стахановском движении. Рубрика «За рубежом» держит читателя в курсе событий в Северном Китае в связи с Японской провокацией, информирует о ходе военных действий в Испании, сражающейся с фашизмом, сообщает о гибели германского дирижабля в небе над США (6 мая), и не забывает призвать людей помнить о капиталистическом окружении.
Весенние выпуски газеты рассказывают о подготовке к празднованию 1 мая. Например, «ученикам Юрьевецкой неполной средней школы на время первомайской демонстрации будет представлен автомобиль. На нём поедут юные гармонисты Гена Прохоров, Серёжа Данилов, Миша Колодин и другие, а вместе с ними поедет школьный хор». Дамский зал центральной парикмахерской, работающий исключительно по завивке волос, к первомайскому празднику обслужил 120 человек. Торговое ведомство перед 1 мая предлагает покупать подарки детям, т.к. в магазины города «поступил большой ассортимент» игрушек. В предпраздничные дни удлиняется рабочий день в магазинах, где в продаже « среди прочих товаров объявлены 72% мука, колбаса разная, лимоны и апельсины».(29)
Мы узнаём, как отдыхают в 1937 году учителя: на курортах, в домах отдыха,(30) о том, что комсомолец Иван Горбунов из д.Проталинки в 1931г. посадил сад: сливы, вишни, яблони и уже собирал урожай, а теперь собирается посадить виноград.(31)
Есть и проблемы. Горожан беспокоит антисанитарное состояние магазинов торга,(32) то, что велосипеды, поступившие в раймаг, распроданы по знакомым,(33) что «Бригадиры бездельничают», а «Колхоз возглавляет пьяница». (34) Не обходится жизнь района и без курьёзов. Стало известно, что в яслях колхоза «Вперёд по-ленински» Соболевского сельсовета работают беззаботные няни, которые могут просто все уйти домой, оставив детей одних, а дети из яслей уходят в город. (35) Или то, что маслозавод производил сливочное парижское масло, но купить его было невозможно. (36) Очень привлекают объявления. Например, узнаём о футбольном матче между командами Юрьевца и Кинешмы, где перед матчем в перерыве будет «играть оркестр духовой музыки». (37) Понятным становится, почему так мало до наших дней дошло старых газет и журналов. Дело в том, что магазины торга закупали у населения на обёртку газеты, журналы и старые книги.(38) Мы узнаём, что 21 мая театральный летний сезон в Юрьевце будет открыт премьерой «Борис Годунов». К спектаклю пошиты новые боярские и польские костюмы. По специальному заказу в Москве, по эскизам старой архитектуры, изготовлена декорация».(39)
Однажды были напечатаны колхозные частушки. Среди куплетов есть даже про газету:
«Я за книгами сижу –
Пушкина читаю,
За газетами слежу,
Знанья получаю».(40)
Содержание газеты «За большевистские темпы» в полной мере соответствует своему названию, призывая юрьевчан ускоренно строить новое советское народное государство, чтобы как можно быстрее достичь светлого будущего.
3. «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью».
Политика коммунистической партии в хрущёвский период «Оттепели» вносит свои изменения в жизнь страны. Газеты быстро и чутко реагируют на них. Юрьевецкая газета не является исключением. В 60-е годы она называется уже «Приволжский колхозник». Это объяснимо, т.к. большую часть жителей района составляли колхозники, а основой его экономики было сельское хозяйство. Соответственно названию подбираются материалы для публикации.
Теперь это орган Юрьевецкого районного комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся. Мы узнаём, что газета выходит по вторникам, четверга и субботам. Главный редактор Н.К.Гаранин. несколько номеров с середины октября до середины ноября 1960 года погружают нас в атмосферу подготовки к празднованию 7 ноября. Основные рубрики те же, но есть и новые: «Вести с полей», «Прекрасное – всем», «Добрые вести», «Уголок школьника». В одном из номеров напечатан призыв: «Распространение печати – важное государственное дело. Долг партийных, профсоюзных и комсомольских организаций – успешно провести подписную компанию, добиться, чтобы в каждой советской семье были выписаны газеты и журналы».(41)
Объявления единичны, не так колоритны. Это сообщения о том, где и кто требуется на работу, где и когда состоится тираж выигрышей по денежно-вещевой лотерее, о том. Какие фильмы будут демонстрироваться в юрьевецких кинотеатрах. Есть новые, например, о возбуждении бракоразводных процессов, есть интересные, например, Журихинская сапоговаляльная фабрика сообщает. Что на «базарной площади города, в ларьке бывшей Махловской артели производится обмен шерсти на валяную обувь любых размеров».(42) А ещё узнаём, что «12 октября с бойни пропала корова чёрной масти. При обнаружении просьба сообщить колбасной г.Юрьевца».(43)
Телеграф юрьевецкой конторы связи и все отделения связи района производят приём поздравительных телеграмм с праздником 43-й годовщины с 21 по 25 октября по льготному тарифу и предлагает поздравить своих родных и знакомых с праздником Великого Октября. (44) Газета напоминает, что в Юрьевце действует народный университет культуры под руководством Н.Панникова, а читатель А.Иванов, председатель РК ДОСААФ сетует, что юрьевчане мало интересуются историей своего края, что учащиеся 4-10 классов Юрьевецких школ «об истории своего города и района не имеет представления. Т.к. им никто ничего не говорил, не организовал походов и экскурсий по родному краю».(45)
Мы узнаём, что 1 октября 1960 года артель «Устье Унжи» реорганизована в Юрьевецкий комбинат бытового обслуживания»,(46) что «Юрьевецкий район получил почётное задание – отгрузить для трудящихся столицы нашей Родины – Москвы 500 тонн картофеля. Для отправки были отсортированы самые лучшие клубни. Картофель отправили на теплоходах».(47) Корреспонденты рассказывают о комсомольцах завода «Красный Профинтерн», которые благоустраивают свой, новый посёлок на Глазовой горе: «600 фруктовых и ягодных саженцев были посажены на очищенных от хлама территориях, пустырях. Ребята работали по выходным».(48)
Обсуждается проблема «королей рынка», т.е. тех, кто занимается торговлей на рынках, критикует нахлебников и лентяев(49). Жители с.Соболева обеспокоены тем по 3 дня в неделю остаются без хлеба, т.к. «в воскресенье отдыхает пекарь, в понедельник – возчик хлеба, во вторник – завмаг».(50)
Интересно сообщение заведующей райбиблиотекой А.Волковой о том, что « возросло количество библиотек, книжные фонды в стране увеличились в 69 раз, увеличился книжный фонд в районной библиотеке, где имеются 2 передвижки и работают 4 книгоноши».(51)
Газета рассказывает о параде и демонстрации трудящихся в Москве на Красной площади 7 ноября, (52) об электрификации животноводческих ферм,(53) о том, что « с начала года в колхозах показаны сельхозфильмы: «Кормовая база колхоза», «Новая отечественная порода скота», «Организация минеральных смесей на полях».(54) Всего 73 сеанса.
Большая часть материалов, опубликованных в газете «Приволжский колхозник», посвящены трудовым будням горожан и сельчан, их успехам, трудностям и простым житейским проблемам. Создавали газету Ю.Мальгин, В.Губин, В.Родин, В.Маслов, Б.Зубов.
4. «Я знаю, город будет, я знаю саду цвесть…»
Номер 108 за 8 сентября 1973 года назван уже «Волга». Это название газеты живёт до сих пор. Редактирует газету В.И.Смирнов. Среди новых рубрик – «Неделя голубого экрана», ведётся вахтенный журнал социалистического соревнования. Размещены материалы корреспондентов «Волги»: С.Уткова, М.Панфилова, Ю.Трошина, В.Крайнова.
Город и район живёт! В центре внимания газеты итоги общественного смотра культуры производства, рассказывается об установке новых светильников на улицах города; в колхозах началась массовая уборка картофеля, а цветоводы возле одного из павильонов рынка устроили «царство цветов». Выставку устраивали индивидуальные любители, целые улицы, санаторий, школы. Участников наградили дипломами и денежными премиями.(55)
С чувством огромной благодарности к создателям и издателям районных газет я завершаю свой рассказ. Но хотелось бы ещё обратить внимание на некоторые интересные сведения, например. На адреса редакций, на телефоны, так «Советские Известия» размещались в Доме Советов (бывшем земстве), сейчас это ул.Советская, дом 40, телефон редакции №56; газета «За большевистские темпы» размещалась в доме №1 на горе 25 Октября, телефон №43; «Приволжский колхозник» переезжает в дом №26 по ул.Советской, телефон тот же. Газета «Волга» 1973 года находилась на этой же улице, но в доме №57.
Тираж газеты был большой: в 1937 году – 5000 экземпляров, в 1960 – 4424, а в 1973 году – 5432.
По поводу фотографий, опубликованных в этих изданиях, можно сказать следующее: в «Советских Известиях» их нет, в газете «За большевистские темпы» их тоже практически нет, только в отдельных номерах перепечатаны фото из центральных изданий, местных снимков всего 3 на 12 номеров. В «Приволжском колхознике» фотографий уже больше. Это - фото ТАСС, по-прежнему очень редки снимки собственных корреспондентов.
Видно как меняется стоимость газеты: в 1918 году она стоила 30 копеек, в 1937 году – 10 копеек, в 1960 – 15 копеек, в 1973 году номер стоит 2 копейки.
Очень хочется, чтобы эта небольшая работа была продолжена и дополнена другими краеведами, историками. Для будущих исследователей есть возможность написать историю газеты «Волга», подобрать фотоматериалы, рассказать о её редакторах и корреспондентах, чтобы наши потомки знали и, как мы, любили и любим свою районную газету.
20 ноября 2017
г.Юрьевец
Автор: Жихарева С. К.
Примечания
1. Рождественский Р.И. Мгновения, мгновения, мгновения… М.2014, с.106.
2. Кретов В.Т. В Юрьевце на Волге. М.1986, с.53
3. Там же, с.64
4. Культурное строительство в Ивановской области. 1917-1987. Ярославль.1987, с.19
5. «Советские Известия». 1918. №46, с.1
6. Кретов В.Т. В Юрьевце на Волге. М.1986, с.64
7. Юрьевец. Иваново.2000, с104
8. Юрьевецкий Архив. Фонд № 205. Оп.1. Дело №1.Л.4
9. «Советские Известия». 1918. № 34
10. «Советские Известия». 1918. № 35
11. «Советские Известия». 1918. № 39
12. «Советские Известия». 1918. № 51
13. «Советские Известия». 1918. № 56
14. «Советские Известия». 1918. № 57
15. «Советские Известия». 1918. № 58
16. «Советские Известия». 1918. № 61
17. «Советские Известия». 1918. № 67
18. «Советские Известия». 1918. № 76
19. «Советские Известия». 1920. № 24
20. «Советские Известия». 1918. № 69
21. «Советские Известия». 1918. № 46
22. Там же.
23. «Советские Известия». 1919. № 49
24. Юрьевецкий Архив. Фонд № 205. Оп.1. Дело №1. Л.150
25. «Советские Известия». 1918. № 46
26. Гражданская война и военная интервенция в СССР. Энциклопедия. М.1987. с.225
27. Культурное строительство в Ивановской области. 1917-1987. Ярославль.1987, с.68
28. Юрьевец. Иваново.2000, с.115
29. «За большевистские темпы». 1937. № 52
30. «За большевистские темпы». 1937. № 77
31. «За большевистские темпы». 1937. № 87
32. «За большевистские темпы». 1937. № 91
33. «За большевистские темпы». 1937. № 52
34. «За большевистские темпы». 1937. № 87
35. «За большевистские темпы». 1937. № 89
36. «За большевистские темпы». 1937. № 91
37. «За большевистские темпы». 1937. № 89
38. «За большевистские темпы». 1937. № 82
39. «За большевистские темпы». 1937. № 56
40. «За большевистские темпы». 1937. № 89
41. «Приволжский колхозник». 1960. № 121
42. «Приволжский колхозник». 1960. № 133
43. «Приволжский колхозник». 1960. № 123
44. «Приволжский колхозник». 1960. № 125
45. «Приволжский колхозник». 1960. № 121
46. «Приволжский колхозник». 1960. № 122
47. «Приволжский колхозник». 1960. № 123
48. Там же.
49. «Приволжский колхозник». 1960. № 126
50. «Приволжский колхозник». 1960. № 127
51. «Приволжский колхозник». 1960. № 128
52. «Приволжский колхозник». 1960. № 133
53. «Приволжский колхозник». 1960. № 130
54. «Приволжский колхозник». 1960. № 135